Protection des données

Index des procédures des mandataires chargés de la protection des données

Vous avez des questions sur la protection des données ? Vous trouverez des informations sur le traitement des données relatives à la personne dans l'index des procédures des mandataires chargés de la protection des données.

Selon l’art. 4g II p. 2 de la loi fédérale « informatique et libertés », le mandataire chargé de la protection des données doit mettre à disposition de chacun les déclarations faites dans les points 1 à 8 du présent document, conformément à l’art. 4e alinéa 1 de ladite loi, sur requête de manière appropriée.

Nom du bureau responsable

Condor Flugdienst GmbH

Direction

Ralf Teckentrup (Président)
Uwe Balser
Dr. Ulrich Johannwille

Adresse du bureau responsable

Condor Flugdienst GmbH
Condor Platz
D-60549 Frankfurt am Main
www.condor.com

Responsable chargé du traitement des données :
Joachim Jachemich

Mandataire de l’entreprise chargé de la protection des données :
Matthias Klause

     

Objet du recensement, du traitement ou de l’exploitation des données

L’objet de l’entreprise est le transport aérien domestique et international et l’exploitation de toutes les activités et équipements en rapport avec le transport aérien et sa promotion.

La société est habilitée, aux fins de promouvoir ses activités, d’ouvrir des succursales et des agences dans le pays et à l’étranger, de participer à d’autres entreprises dans le pays et à l’étranger, d’acquérir de telles entreprises ainsi que de conclure des contrats de groupement d’intérêts. Elle peut charger de telles entreprises de mener à bien ses activités en totalité ou en partie.

Le recensement, le traitement et l’exploitation des données sert à l’objet susmentionné.

Les points essentiels du traitement des données relatives aux personnes sont les suivants :
Personnel (gestion et évolution)
Fournisseurs (gestion selon les critères d'une comptabilité conforme « Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung »)
Clients (réservation, gestion des rapports avec les clients)

Description des groupes de personnes concernés

Données des clients et des collaborateurs ainsi que données des fournisseurs si celles-ci sont requises pour satisfaire les objets stipulés au point 4.

Destinataires ou catégories de destinataires des données

Bureaux publics en présence de réglementations légales prioritaires, donneurs d’ordres externes selon l’art. 11 de la loi informatique et liberté, ainsi que bureaux externes pour satisfaire les objets stipulés au point 4.

Délais réglementaires pour effacer les données

Les données correspondantes sont régulièrement effacées à l’expiration des délais et obligations de conservation prescrits par le législateur ou les autorités de surveillance. Concernant les données qui ne sont pas concernées, elles seront effacées si elles relèvent de l’objet stipulé au point 4.

Transmission de données dans des pays tiers

Pour effectuer des opérations dans le cadre des activités, les données seront transmises conformément aux directives internationales susmentionnées aux autorités administratives, clients et fournisseurs, hôteliers et compagnies aériennes des différents pays.

Mesures de sécurité

La compagnie Condor Flugdienst GmbH fait en sorte que les mesures de sécurité soient garanties conformément à l’art. 9 de la loi informatique et liberté en attribuant avec parcimonie les contrats, en respectant les prescriptions de qualité et en formant conformément ses collaborateurs/ collaboratrices.

Condor Flugdienst GmbH
Responsable de la protection des données


Francfort, le 16 avril 2012