A bordo dei voli Condor è possibile portare seggiolini auto appositamente omologati

Dal 16.07.2008 è in vigore un regolamento dell’Unione Europea che prescrive come assicurare i bambini sotto i 2 anni a bordo degli aeromobili. Secondo tale regolamento i bambini sotto i 2 anni devono essere assicurati tramite cinture o tramite seggiolini per auto.
Condor raccomanda soprattutto per i bambini sotto i 2 anni l'utilizzo durante il volo di un seggiolino omologato. A tale scopo è indispensabile la prenotazione di un posto a sedere a parte per il bambino, che Condor naturalmente offre a tariffa ridotta. A bordo ci sono posti particolari predisposti per l’utilizzo di seggiolini per bambini. Chi desidera utilizzare a bordo il proprio seggiolino per bambini è pregato di comunicarcelo tempestivamente (al più tardi 48 ore prima della partenza). Per la registrazione del seggiolino per bambini sono richieste le seguenti informazioni: la norma o il numero identificativo del seggiolino, i dati relativi al volo, l’età del bambino ed il nome e cognome delle persone che accompagnano il bambino. Si fa presente che la prenotazione a pagamento del posto a sedere dev'essere effettuata per almeno 2 persone (neonato/bambino + accompagnatore adulto). In assenza di relativa prenotazione, ai seggiolini per bambini non registrati non potrà essere assegnato un posto a sedere e il trasporto in cabina potrà essere rifiutato.

  • Certificazione di qualità per sistemi di ritenuta per bambini da utilizzare a bordo di aeromobili in conformità al documento TÜV: TÜV/958-01/2001
    • Seggiolini omologati dall'ente di uno Stato membro dell'UE, dalla FAA (l'Ente federale dell'aviazione degli USA) o da Transport Canada (sulla base di una norma tecnica nazionale) per l'uso esclusivo in aeromobili e muniti di relativa targhetta.
    • Seggiolini omologati per l'uso in autoveicoli in conformità alla norma UN ECE R 44, -03 o a una versione più recente della stessa.
    • Seggiolini omologati per l'uso in autoveicoli e aeromobili in conformità alla norma canadese CMVSS 213/213.1
    • Seggiolini omologati per l'uso in autoveicoli e aeromobili in conformità alla norma statunitense FMVSS n. 213 e prodotti dal 26 febbraio 1985 in poi in conformità a detta norma. I sistemi di ritenuta per bambini omologati negli Stati Uniti e prodotti prima di questa data devono essere muniti di un'etichetta con la seguente dicitura in rosso:
      1) “THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS” e
      2) “THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT”.

I seggiolini devono essere omologati per il fissaggio mediante cintura a due punti (cintura subaddominale). Vi preghiamo inoltre di tenere presente che, per l'utilizzo a bordo dei nostri aerei, il seggiolino non deve superare le seguenti misure:

larghezza 43 cm (16,9 pollice/inch) x profondità della base 45 cm (17,7 pollice/inch) x altezza 68 cm (26,7 pollice/inch).

Vi preghiamo di comprendere che in genere possiamo ammettere a bordo soltanto questi seggiolini. Se un seggiolino non risponde ai requisiti, i nostri assistenti di volo sono autorizzati a vietarne l'uso e a sistemarlo a parte nella stiva dell’aeromobile. In questo caso i bambini vengono assicurati tramite una cintura ovvero tramite “lap holding” in grembo ad un adulto. Il rimborso del biglietto per il posto a sedere non utilizzato dal bambino non è purtroppo possibile.

Esempi di sistemi di ritenuta per bambini adatti

Casa produttrice

Denominazione

Fascia di età

N° ECE

Bébé Confort

Pebble

0+

4443817

Concord

Ion   

0+

4301192

Eitel Chicco

Luftikid

I/II

   30005

Kiddy

Comfort Pro

I/II/III

4301221

Kiddy

Cruisefix Pro

II/III

4301254

Kiddy

Discovery Pro

II/III

4301221

Kiddy

Energy Pro

I

4301262

Kiddy

Guardian Pro

I/II/III

4301221

Kiddy

Guardian Pro 2

I/II/III

4301221

Kiddy

Phoenix Pro

I

4301262

Maxi Cosi

citi (SPS)

0+

04443518 (SPS)

Maxi Cosi

Mico

0+

3443001

Maxi Cosi

Pebble

0+

4443817

Römer*

Baby Safe Plus/B06

0+

3301146

Römer*

Baby Safe Plus SHR

0+

4301146

Römer

Eclipse

I

   40149

Römer*

King Quickfix

I

3301122

Storchenmühle

Maximum

0

3301130

* Informazioni supplementari per il seggiolino Römer King Quickfix: Il seggiolino Römer King Quickfix con numero di omologazione 03301122 non è più in produzione. Se tuttavia possedete questo seggiolino e desiderate portarlo con voi a bordo, siete tenuti a dotarlo  dell'etichetta, dell'avvolgitore cintura e delle relative istruzioni per l'uso che potete ordinare come kit completo con codice articolo 4750380 presso i negozi specializzati in articoli per bambini oppure presso gli uffici ADAC.
Informazioni supplementari per il seggiolino Römer Baby Safe Plus: I nuovi seggiolini Römer Baby Safe Plus con numero di omologazione 03301146 sono muniti dell’etichetta "for use in aircraft". Se possedete un modello più vecchio del seggiolino Römer Baby Safe Plus, potete renderlo idoneo per l’utilizzo a bordo. A tale scopo, presso i negozi specializzati in articoli per bambini o presso gli uffici ADAC, dovete ordinare l’etichetta "for use in aircraft" (con il codice TÜV: 9811400300) il cui codice articolo è 1023026 e le relative istruzioni per l'uso con codice articolo 1906601.