Tutela dei dati personali

Dichiarazione sulla tutela dei dati personali

Nelle seguenti pagine sono disponibili tutte le informazioni importanti sulle nostre disposizioni di tutela dei dati personali.

1. Tutela dei dati personali

Condor attribuisce massima importanza alla tutela dei dati personali e quindi anche alla vostra sfera privata. Condor Flugdienst GmbH, in qualità di gestore del presente sito Internet, desidera informarvi su quali dati vengono salvati, su come vengono utilizzati e su cosa significa per voi utilizzare i nostri servizi personalizzabili. Per garantire che la vostra sfera privata venga tutelata nel miglior modo possibile ci vincoliamo al

rispetto delle disposizioni di tutela dei dati personali in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati e alle leggi correlate.

Le pagine del nostro sito Web potrebbero contenere link che portano ad altri siti Web, ai quali non si estende la dichiarazione sulla privacy. Il fatto che tali aziende si attengano alle disposizioni sulla protezione dei dati personali o meno esula dalla nostra sfera di influenza.

2. Quali informazioni rileviamo e a quale scopo?

Salviamo i vostri dati personali, come nome, indirizzo, recapito postale, n° di telefono, ecc., solo se li fornite volontariamente e/o se la loro indicazione è indispensabile, ad esempio, per elaborare la vostra richiesta o per eseguire la vostra prenotazione. Indicando i vostri dati, acconsentite anche al loro salvataggio. I vostri dati vengono trattati confidenzialmente in conformità alle disposizioni giuridiche in materia di privacy.

Se, ad esempio, nel corso di una prenotazione o di un abbonamento alla Newsletter acconsentite al fatto che i vostri dati vengano utilizzati per l'invio di annunci pubblicitari e di offerte, i vostri dati verranno salvati per questi scopi e verranno elaborati da noi o da un'azienda che abbiamo incaricato del trattamento dei dati personali e che abbiamo vincolato alla tutela della privacy. I dati non vengono trasmessi ad aziende terze non collegate al Gruppo.

In caso di accesso al nostro sito Web rileviamo dati come l'indirizzo IP ed altre informazioni, come data, ora e pagine visitate. Queste informazioni non vengono unite ai vostri dati personali. Utilizziamo queste informazioni per ottimizzare il nostro sito Internet.

Inoltre desideriamo informarvi esaustivamente sul tema della pubblicità comportamentale online. Il presente sito Internet rileva ed elabora in forma anonima informazioni concernenti le modalità di utilizzo del sito. In qualità di utenti, voi ne traete profitto perché ricevete pubblicità attinenti alla vostra sfera di interessi; inoltre si riduce il volume di pubblicità generica distribuita casualmente. Per rilevare le vostre modalità di utilizzo del sito, sul vostro computer viene salvato un cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono collocati sul disco fisso del vostro computer e che ne consentono il riconoscimento, senza tuttavia permettere alcuna identificazione personale.

Condor Flugdienst GmbH ha incaricato l'azienda mediascale GmbH & Co.KG della raccolta dei dati finalizzata alla distribuzione della pubblicità basata sull'utilizzo del Web:

vengono rilevate informazioni concernenti le vostre attività sui siti Web gestiti da Condor Flugdienst GmbH (ad esempio preferenze di navigazione, le sotto-pagine da voi visitate su cui sono riportate le offerte Internet, ecc.). Dato che secondo la normativa vigente non è possibile escludere completamente che i dati rilevati possano essere messi indirettamente in relazione con le persone, tutti i dati sulle attività vengono salvati utilizzando uno pseudonimo, in modo da escludere qualsiasi possibilità di identificazione personale. L'indirizzo IP del vostro computer, trasmesso per motivi tecnici, non viene né salvato, né utilizzato per visualizzare messaggi pubblicitari pilotati.

Se non volete acconsentire ulteriormente al rilevamento dei vostri dati, potete revocare il consenso fornito e disattivare la rispettiva funzione, cliccando sul seguente link: http://www.mediascale.de/datenschutz/

Generalmente potete impedire che i cookie vengano salvati sul vostro disco fisso, selezionando nel vostro browser l'impostazione "Non accettare i cookie". Potete anche impostare il vostro browser in modo da consentire il salvataggio dei cookie solo previo vostro esplicito consenso. I cookie che sono stati salvati sul vostro computer possono essere eliminati in qualsiasi momento. Potete informarvi sulle modalità dettagliate di funzionamento, consultando le istruzioni per l'uso del vostro browser. In alcuni casi non accettare i cookie potrebbe rendere meno funzionale l'esperienza sul sito Web.

Vi preghiamo di tenere presente che in caso di eliminazione dei cookie è necessario riattivare anche il link Opt-out.

3. Tutela dei dati personali e disposizioni generali

Il rilevamento e il trattamento di tutti i dati personali avvengono in conformità alle disposizioni di legge tedesche in materia di tutela dei dati personali. Vengono rilevati e vengono trasmessi ai nostri partner solo i dati personali necessari per il disbrigo del viaggio. I nostri collaboratori e i nostri partner sono tenuti a rispettare l’obbligo di riservatezza e di segretezza dei dati.

Ai fini della verifica del credito e del monitoraggio della solvibilità e per scopi di marketing scambiamo dati con altre aziende di prestazione di servizio appartenenti al Gruppo ed eventualmente anche con aziende esterne. Nell'ambito di questa procedura teniamo sempre in considerazione la privacy dei nostri clienti.

4. Revoca e diritto di visione

Potete opporvi in qualsiasi momento all'ulteriore impiego dei vostri dati personali a fini pubblicitari e/o alla trasmissione dei suddetti dati a fini pubblicitari, scrivendo all'indirizzo abrechnung-cfi@condor.com. Dopo aver ricevuto questa comunicazione, sospenderemo immediatamente l’invio di materiale pubblicitario e/o la trasmissione dei vostri dati per scopi pubblicitari.

La trasmissione di dati a enti statali o a pubbliche istituzioni avviene solo nell'ambito delle disposizioni giuridiche vigenti. Le autorità doganali statunitensi vincolano per legge le compagnie aeree a mettere a disposizione i dati concernenti il volo e la prenotazione di ogni passeggero a bordo degli aerei diretti negli USA/provenienti dagli USA e in transito sugli USA (Stati Uniti). I suddetti dati vengono utilizzati dalle autorità doganali degli USA solo a fini di sicurezza.

5. Informazioni sulle nostre offerte e sui nostri servizi

Occasionalmente vorremmo usufruire dei vostri dati personali per aggiornarvi sulle nostre offerte e sui nostri servizi, così come su quelli dei nostri partner. Se siete contrari potete opporvi, contattando l'indirizzo sopra riportato.

Riceverete la nostra Newsletter esclusivamente previo vostro consenso. Se non desiderate più ricevere la nostra Newsletter, potete disdirla in qualsiasi momento cliccando sul link "Disdici la Newsletter" contenuto in ogni Newsletter.

6. Sicurezza dei dati

Condor Flugdienst GmbH ha intrapreso le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i dati personali da voi messi a disposizione; in questo modo ne previene la perdita, la distruzione e la manipolazione e impedisce qualsiasi accesso non autorizzato.

Per garantire la sicurezza del trasferimento dei dati tra il vostro browser-Web e il nostro sistema Internet utilizziamo la tecnologia di codificazione Secure Socket Layer (SSL).

7. Utilizzo di cookie / Utilizzo di Google Analytics

Il nostro sito Internet utilizza i cookie.
I cookie sono file di testo che il browser salva sul vostro disco fisso. Questi dati contengono informazioni sulle pagine Internet da voi visitate e sui messaggi pubblicitari che avete visto. I cookie, tuttavia, non consentono di identificare dati personali, come nomi, cognomi, indirizzi, indirizzi di e-mail, ecc. I gestori dei siti Internet utilizzano i cookie per verificare, ad esempio, se siete autorizzati a consultare le informazioni che avete richiesto al sito.

Per salvare i cookie sul vostro computer non dovete attivare alcuna impostazione particolare nel vostro browser. Il vostro browser accetta i cookie automaticamente (impostazione standard) e, dato che i cookie non comportano rischi per la sicurezza, li salva in una directory chiamata, ad esempio, "Temporary Internet Files".

Se non volete che Condor Flugdienst GmbH e i suoi partner utilizzino i cookie, dovete disattivare la rispettiva funzione nel vostro browser. Per informazioni più dettagliate a proposito consultate la finestra di dialogo della guida del vostro browser.

Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono l’analisi delle modalità d'impiego della pagina Web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del presente sito Web (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasferite e salvate su un server di Google negli Stati Uniti.

Google si serve di queste informazioni per valutare come avete utilizzato la pagina Web, per redigere rapporti sulle attività del sito destinati al gestore del sito e per fornire servizi connessi all'utilizzo del sito Web e di Internet. Google può trasmettere tali informazioni a terzi, se prescritto per legge o se i terzi in questione sono stati incaricati da Google di elaborare i dati. In nessun caso Google metterà il vostro indirizzo IP in relazione con altri dati in suo possesso. Potete impedire l'installazione dei cookie, modificando la rispettiva impostazione nel software del vostro browser; tuttavia vi facciamo presente che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare correttamente tutte le funzioni del sito. Con l'utilizzo di questo sito fornite il vostro consenso al trattamento dei vostri dati da parte di Google nelle modalità e per le finalità precedentemente descritte.

Il consenso al rilevamento e al salvataggio dei vostri dati è revocabile in qualsiasi momento con decorrenza futura. A questo fine potete utilizzare il seguente Plug-In: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Il nostro sito utilizza la funzione di anonimizzazione di Google Analytics. Gli indirizzi IP vengono salvati ed elaborati in forma abbreviata, per impedire che possano essere identificati gli utenti specifici.

8. Utilizzo di plugin su Facebook

Le presenti pagine Internet utilizzano i Plugin della rete sociale facebook.com, gestiti da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

Se richiamate una pagina Internet provvista di un Plugin viene instaurato un collegamento con i server di Facebook e il Plugin viene rappresentato sulla pagina Internet richiamata mediante comunicazione al vostro browser. In questo modo ai server di Facebook viene comunicato quali delle nostre pagine Internet avete visitato.

Se siete registrati su Facebook come membro e avete effettuato il rispettivo log in, Facebook assegna queste informazioni al vostro conto utente personale. Se utilizzate le funzioni del Plugin (ad esempio se cliccate sul pulsante “Mi piace” oppure "Commenta") anche queste informazioni vengono assegnate al vostro conto di Facebook; se volete evitarlo dovete effettuare il log out prima di utilizzare i Plugin.

Per informazioni più dettagliate sulla raccolta e sul trattamento dei dati da parte di Facebook, sui vostri diritti a riguardo e sulle possibilità di tutela della vostra privacy consultate le indicazioni sulla tutela dei dati personali di Facebook.
© Händlerbund.

9. Dichiarazione sulla tutela dei dati personali

Condor Flugdienst GmbH si vincola a rispettare, come descritto, i punti sopra menzionati concernenti la tutela dei dati.

Stato: 10/07/2013

In caso di ulteriori domande sulla tutela dei dati personali potete rivolgervi all'incaricato per la tutela dei dati del Gruppo.