Protección de datos

Política de protección de datos

En las siguientes páginas encontrará toda la información necesaria acerca de nuestras disposiciones sobre la protección de datos.

1. Protección de datos

Nos tomamos muy en serio la protección de los datos personales y, por lo tanto, de su privacidad. Condor Flugdienst GmbH, como operadora de esta página de Internet, desea informarle a este respecto sobre qué datos almacenamos, cómo los utilizamos y qué supone para usted utilizar nuestros servicios personalizables. A fin de garantizar lo máximo posible la protección de su privacidad, tenemos claro que debemos obedecer

las disposiciones sobre la protección de datos de acuerdo con la Ley alemana de Protección de Datos y las leyes relacionadas con ella.

Nuestras páginas web pueden contener enlaces a páginas web de otros operadores sobre las que no se extiende la presente declaración sobre la protección de datos. No ejercemos influencia alguna en que su operador cumpla con las disposiciones relativas a la protección de datos.

2. ¿Qué información recopilaremos y con qué finalidad?

Sus datos personales, tales como nombre, dirección, dirección postal, nº de teléfono, etc., serán almacenados por nosotros siempre y cuando nos facilite específicamente esta información o si es necesario facilitarlos para, p. ej., tramitar su solicitud o confirmar su reserva. Al facilitar sus datos, estará autorizando su almacenamiento. Sus datos serán tratados con confidencialidad de acuerdo con las disposiciones sobre la protección de los datos personales.

P. ej., si en el marco de una reserva o una suscripción al boletín informativo aceptara el empleo de sus datos para enviarle publicidad y ofertas, los almacenaremos y tramitaremos nosotros o una de las compañías que actúen en nuestro nombre, contratada especialmente para la protección de sus datos en el marco del contrato para el procesamiento de datos. No facilitaremos sus datos a otras compañías que no estén vinculadas con el grupo.

Al acceder a nuestra página web recopilamos datos como p. ej. la dirección IP y otros como la fecha, hora y páginas solicitadas. Estos datos no se vincularán con sus datos personales. Utilizamos estos datos para poder ofrecerle una oferta de Internet optimizada.

También nos gustaría informarle ampliamente sobre el tema de la publicidad en línea basada en el uso. Esta oferta de Internet recopila y tramita de forma anónima sus hábitos de uso. De este modo, como usuario recibirá publicidad acorde con sus áreas de interés y, por lo tanto, se le enviará menos publicidad aleatoria. Par recopilar sus hábitos de uso se almacenará una cookie en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el disco duro de su ordenador y que permiten reconocerle, pero no identificarle personalmente.

De la recopilación de datos para el envío de publicidad en línea basada en el uso se encarga la siguiente compañía en nombre de Condor Flugdienst GmbH: mediascale GmbH & Co.KG.

Se recopilará información sobre sus actividades en las páginas de Internet operadas por Condor Flugdienst GmbH (p. ej. hábitos de navegación, páginas secundarias visitadas de la oferta de Internet, etc.). Puesto que según la legislación aplicable no se puede descartar totalmente que los datos recopilados permitan establecer una relación directa con la persona, todos los datos de los usuarios se almacenarán utilizando un seudónimo a fin de descartar su identificación personal. La dirección IP de su ordenador transmitida por motivos técnicos no se almacenará ni se utilizará para el envío de publicidad.

Si ya no estuviera de acuerdo con la respectiva recopilación de datos, puede revocar su autorización en el siguiente enlace y desactivar la recopilación de datos: http://www.mediascale.de/datenschutz/

Por lo general, puede evitar el almacenamiento de cookies en su disco duro seleccionando «No aceptar cookies» en los ajustes de su navegador. También puede ajustar su navegador de tal manera que le pregunte si está de acuerdo antes de almacenar las cookies. Por último, también puede borrar en cualquier momento las cookies almacenadas. Consulte en la guía del fabricante del navegador cómo funciona todo esto en particular. Sin embargo, si bloquea la cookies puede que en algunos casos experimente limitaciones en el funcionamiento de la página web.

Tenga en cuenta que en caso de eliminar una cookie deberá volver a activar Opt-out-Link.

3. Protección de datos y disposiciones generales

La recopilación y tramitación de todos los datos personales se produce de conformidad con la legislación alemana sobre protección de datos. Únicamente se recopilarán y facilitarán a nuestros socios aquellos datos personales necesarios para tramitar su vuelo. Nuestros socios y nuestros empleados están sujetos al secreto profesional sobre la protección de los datos personales.

A fin de evaluar y comprobar el crédito, así como para fines de marketing, mantenemos un estrecho intercambio de datos con otras compañías de prestación de servicios de grupos y, dado el caso, con compañías externas. Tendremos en cuenta su legítimo interés.

4. Revocación y derecho a consultar

Puede rechazar en todo momento el uso futuro de sus datos personales para fines publicitarios y/o su facilitación para fines publicitarios escribiendo a abrechnung-cfi@condor.com. Tras recibir su revocación dejaremos de enviarle material publicitario de inmediato y/o de facilitar sus datos personales para fines publicitarios.

La transferencia de datos a organismos o autoridades públicas solo tendrá lugar en el marco de una disposición legal válida. Las autoridades aduaneras de los EE.UU. obligan legalmente a todas las compañías aéreas a facilitar los datos de vuelo y de reserva de cada pasajero en los vuelos desde, hacia o a través de los Estados Unidos (EE.UU.). Estos datos únicamente son utilizados por las autoridades aduaneras de EE.UU. por motivos de seguridad.

5. Información sobre nuestras ofertas y servicios

Nos gustaría informarle ocasionalmente sobre nuestras ofertas y servicios, así como sobre nuestros socios, utilizando para ello sus datos personales. Puede rechazar el uso de estos datos respondiendo a la dirección anteriormente indicada.

Solo recibirá nuestro boletín informativo si autoriza expresamente a ello. Si desea que dejemos de enviarle nuestro boletín informativo, puede hacerlo en todo momento a través del enlace «Anular boletín informativo» que recibirá en cada boletín informativo.

6. Seguridad de los datos

Condor Flugdienst GmbH ha tomado las medidas técnicas y de organización necesarias para proteger los datos personales facilitados por usted ante la posible pérdida, destrucción, manipulación y acceso no autorizado a los mismos.

Para asegurar la transferencia de datos entre su navegador web y nuestro sistema de Internet empleamos la tecnología de codificación Secure Socket Layer (SSL).

7. Empleo de Cookies/Uso de Google Analytics

Nuestra página web utiliza cookies.
Las cookies son pequeños archivos de datos que se envían a su navegador y se almacenan en su disco duro. Estos archivos contienen información sobre las páginas web que ha visitado y el material publicitario consumido. Sin embargo, las cookies nunca recopilan datos personales, como p. ej. nombre, dirección, dirección de email, etc. Los operadores de las páginas web utilizan las cookies para, p. ej. comprobar si está autorizado a consultar la información solicitada de una determinada página web.

No debe realizar ajustes especiales en su navegador para que las cookies se almacenen en su ordenador. Su navegador acepta cookies con los ajustes estándar y los almacena, p. ej. en un directorio con el nombre de «Temporary Internet Files», ya que no representan ningún riesgo de seguridad.

Si no desea que Condor Flugdienst GmbH ni sus socios utilicen cookies debe desactivar esta función en su navegador. Encontrará más información a este respecto en la función de ayuda de su navegador.

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten el análisis de su uso de la página web. La respectiva información generada por las cookies sobre el uso que Vd. hace del sitio web (únicamente su dirección IP) será transmitida a un servidor de Google en los EE.UU., donde será almacenada.

Google utilizará esta información para evaluar el uso que ha hecho de la página web y para elaborar informes sobre las actividades del sitio web para los administradores de la página con el fin de ofrecer otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará bajo ninguna circunstancia su dirección IP a otros datos guardados por Google. Puede impedir la instalación de «Cookies» realizando los ajustes correspondientes en su navegador; tenga en cuenta, en cualquier caso, que si lo hace puede que no le sea posible utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web consiente que Google procese los datos recopilados sobre usted del modo y con el propósito anteriormente expuestos.

Podrá revocar en cualquier momento la recopilación y almacenamiento de datos con efecto futuro. Para ello puede utilizar el siguiente Plug-In: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Nuestra página web utiliza la función de anonimización de IP en Google Analytics. De este modo, las direcciones IP sólo se gestionan de forma abreviada para evitar la posible localización directa de los usuarios.

8. Empleo de los plugins de Facebook

Todas nuestras páginas de Internet utilizan plug-ins de la red social facebook.com, gestionada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. («Facebook»).

Si accede a las páginas web de nuestro sitio que contengan dicho plug-in, se establecerá una conexión con los servidores de Facebook y, previo aviso a su navegador, se mostrará el plug-in en la página de Internet. De esta manera, Facebook obtiene información de las páginas que ha visitado.

Si accede a Facebook mientras los plug-ins están activados, Facebook clasificará la información como perteneciente a su cuenta de Facebook. Al utilizar las funciones del plug-in (p. ej. darle al botón de «Me gusta», agregar un comentario), esta información también será clasificada como perteneciente a su cuenta de Facebook, lo cual puede evitar cerrando sesión antes de utilizar el plug-in.

Encontrará más información sobre la recopilación y el uso de los datos por Facebook, así como sus derechos y opciones sobre la protección de su privacidad en las advertencias sobre la protección de datos de Facebook.
© Händlerbund.

9. Política de protección de datos

Condor Flugdienst GmbH se compromete a cumplir los puntos anteriormente indicados sobre la protección de datos del modo descrito.

Versión: 10/07/2013

Si tiene más dudas sobre la protección de datos, póngase en contacto con nuestro encargado de la protección de datos en el grupo.