Oswiadczenie o ochronie danych osobowych
1. Ochrona danych
Bardzo powaznie traktujemy ochrone danych osobowych i zwiazana z nimi sfere prywatnosci klientów. Firma Condor Flugdienst GmbH jako administrator tej strony internetowej chce w tym miejscu poinformowac o tym, jakie dane sa zapisywane, w jaki sposób je wykorzystujemy i co oznacza dla klientów to, gdy korzystaja z naszych uslug personalizowanych. Dla zapewnienia mozliwie najwiekszej ochrony sfery prywatnosci klientów, oczywiste jest dla nas przestrzeganie przepisów o ochronie danych zgodnie z niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych i ustawami z nia zwiazanymi.
Na naszych stronach internetowych moga znajdowac sie odnosniki do stron internetowych innych oferentów, których nie obejmuje oswiadczenie o ochronie danych osobowych. Nie mamy wplywu na to, aby operatorzy tych stron przestrzegali przepisów o ochronie danych osobowych.
2. Jakie informacje sa u nas rejestrowane i w jakim celu?
Państwa dane osobowe, takie jak nazwisko, adres, adres do korespondencji, nr telefonu itp. zostają przez nas zapisane, kiedy zostaną przez Państwa podane lub gdy ich pozyskanie jest konieczne, na przykład aby obsłużyć zapytanie lub dokonać rezerwacji. Przekazanie swoich danych osobowych oznacza wyrażenie zgody na ich zapisanie. Państwa dane będą traktowane poufnie, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Jeśli wyrażą Państwo zgodę, np. w ramach rezerwacji lub subskrybowania informatora, na wykorzystanie danych osobowych w celach reklamowych i ofertowych, mogą one być przechowywane lub przetwarzane przez naszą firmę lub jedno z przedsiębiorstw działających na nasze zlecenie, które zostało zobowiązane do zachowania poufności, a w szczególności do zapewnienia ochrony danych osobowych. Dane nie są przekazywane innym osobom trzecim lub przedsiębiorstwom niewchodzącym w skład koncernu.
Po wejściu na naszą stronę internetową pozyskujemy dane takie, jak np. adres IP i inne informacje, jak data, czas i wyświetlane strony. Dane te nie będą łączone z Państwa danymi osobowymi. Wykorzystujemy te dane jedynie w celu optymalizacji przeznaczonej dla Państwa oferty internetowej naszej firmy.
3. Ochrona danych i przepisy ogólne
Pobieranie i przetwarzanie wszystkich danych osobowych odbywa sie zgodnie z niemieckimi przepisami prawnymi o ochronie danych osobowych. Pobierane i przekazywane partnerom sa tylko te dane osobowe, które konieczne sa do zorganizowania podrózy. Partnerzy i pracownicy naszej firmy zobowiazani sa przez nas do dyskrecji odnosnie danych podlegajacych utajnieniu.
W celu sprawdzenia kredytu oraz kontroli solidnosci i wyplacalnosci, jak równiez do celów marketingowych prowadzimy wymiane danych z innymi przedsiebiorstwami uslugowymi koncernu i w razie potrzeby z przedsiebiorstwami zewnetrznymi. Uwzgledniamy przy tym interesy klientów, które wymagaja ochrony.
4. Odwolanie i prawo do wgladu
W kazdej chwili klient moze odmówic dalszego uzywania swoich danych osobowych do celów reklamowych oraz/lub przekazywania tych danych do celów reklamowych poprzez przeslanie informacji na adres abrechnung-cfi@condor.com (E-mail nalezy napisac po niemiecku lub angielsku). Po otrzymaniu sprzeciwu bezzwlocznie zaprzestajemy dalszego przesylania materialów reklamowych oraz/lub nie przekazujemy danych klienta do celów reklamowych.
Przekazywanie danych do urzedów statystycznych lub do wladz odbywa sie wylacznie w ramach obowiazujacych przepisów prawnych. Wladze celne USA zobowiazaly prawnie wszystkie towarzystwa lotnicze do udostepniania danych lotu i rezerwacji kazdego pasazera lecacego do/ze Stanów Zjednoczonych (USA) i przelatujacego przez Stany Zjednoczone (USA). Dane te wykorzystywane sa przez wladze celne USA wylacznie do celów zwiazanych z zapewnieniem bezpieczenstwa.
Dalsze informacje dla osób pochodzących z USA
Klient ma prawo, na wniosek i nieodplatnie, do uzyskania informacji o zapisanych danych dotyczacych jego osoby. Ponadto klient ma prawo do sprostowania, skasowania lub zablokowania swoich danych. Skasowaniu danych moga stac na przeszkodzie w pewnych warunkach przepisy prawne, zwlaszcza odnosnie danych do celów techniczno-rozliczeniowych i ksiegowych. Dane zostana skasowane, o ile i dopóki ich zapisanie nie jest wymagane z wyzej wymienionych powodów. Ponadto w kazdej chwili mozna odmówic zapisania danych osobowych. Zapytania w tej sprawie nalezy kierowac do abrechnung-cfi@condor.com (E-mail nalezy napisac po niemiecku lub angielsku).
5. Informacje o naszych ofertach i uslugach
Okazyjnie chcielibysmy informowac o ofertach i uslugach naszych, jak równiez naszych partnerów wykorzystujac do tego dane osobiste klientów. Jesli klient sobie tego nie zyczy, odmowe mozna przeslac na wyzej wymieniony adres.
Nasz biuletyn przesylany jest wylacznie po uzyskaniu zgody ze strony klienta. Jesli klient nie chce juz otrzymywac naszego biuletynu, w kazdej chwili moze sie wyrejestrowac z listy odbiorców za pomoca odnosnika "Rezygnacja z biuletynu", który znajduje sie w kazdym biuletynie.
6. Bezpieczenstwo danych
Firma Condor Flugdienst GmbH zastosowala konieczne srodki techniczne i organizacyjne, aby chronic dane udostepnione przez klientów przed utrata, zniszczeniem, manipulacja i bezprawnym dostepem.
W celu bezpiecznego przesylania danych pomiedzy przegladarka internetowa klienta i naszym systemem internetowym, stosujemy technologie kodowania Secure Socket Layer (SSL).
7. Stosowanie ciasteczek
Na naszej stronie internetowej stosujemy ciasteczka.
Ciasteczka sa to pliki tekstowe, które przegladarka zapisuje na dysku twardym. Dane te zawieraja informacje o tym, które strony internetowe klient odwiedzil i jakie reklamy obejrzal. Jednakze ciasteczka nigdy nie umozliwiaja ustalenia danych osobowych, jak np. nazwisko, adres, adres e-mail, itp. Ciasteczka sa uzywane przez administratorów stron internetowych, w celu sprawdzenia, czy np. uzytkownik ma prawo do ogladania zadanych informacji danej strony internetowej.
Nie trzeba wprowadzac zadnych specjalnych ustawien w przegladarce, aby ciasteczka mogly byc zapisywane w komputerze. Przy ustawieniach standardowych przegladarka akceptuje ciasteczka i zapisuje je np. w katalogu o nazwie “Temporary Internet Files” (tymczasowe pliki internetowe, poniewaz nie stanowia one zadnego zagrozenia.
Jesli uzytkownik nie chce, aby ciasteczka byly stosowane przez firme Condor Flugdienst GmbH, ani przez jej partnerów, musi wylaczyc te funkcje w swojej przegladarce. Szczególowe informacje na ten temat zawiera dialog pomocy przegladarki.
